Uslovi korišćenja

Posljednja izmjena: 24. oktobar 2026.

Ovi uslovi važe za korišćenje aplikacije Calorko i ovog sajta. Korišćenjem aplikacije prihvatate ih. Ako se sa nečim ne slažete, nemojte koristiti aplikaciju i pišite nam na podrska@calorko.app.

Ko pruža uslugu

Aplikaciju i sajt pravi i održava Jovan Ilić, Podgorica, Crna Gora. Kontakt: podrska@calorko.app.

Šta aplikacija radi, a šta ne

Calorko procjenjuje kalorije i makronutrijente iz fotografije, opisa, barkoda ili ručnog unosa. Svaka AI procjena dolazi sa nivoom pouzdanosti (visoka, srednja, niska) i rasponom, jer je to procjena, a ne mjerenje. Porciju uvijek možete ispraviti.

Aplikacija i tekstovi na sajtu nisu medicinski savjet i ne zamjenjuju ljekara ni nutricionistu.
Plan ispod 1.200 kcal dnevno ne pravite bez dogovora sa ljekarom.
Ako ste trudni ili imate manje od 18 godina, aplikacija nudi samo plan za održavanje težine. Prije bilo kakve promjene ishrane posavjetujte se sa ljekarom.
Ako imate dijabetes, poremećaj ishrane ili drugu bolest, brojke iz aplikacije koristite samo uz savjet ljekara.

Nalog

Za korišćenje aplikacije potreban je nalog (Apple, Google ili email). Odgovorni ste za tačnost podataka koje unosite i za čuvanje pristupa nalogu. Nalog možete obrisati u svakom trenutku u aplikaciji.

Besplatni plan i Pro

Besplatno

3 AI skena fotografije dnevno; brojač se vraća na nulu u ponoć po vašem lokalnom vremenu.
Unos opisom (tekst ili glas), barkodom i ručno — bez ograničenja.
Istorija za posljednjih 7 dana.

Pro

Neograničeni AI skenovi, uz razumno korišćenje do 50 skenova dnevno.
Puna istorija, trend težine i sedmični izvještaj.
Izvoz podataka.

Ograničenja se provjeravaju na serveru. Granica od 50 skenova dnevno postoji da bi se spriječila zloupotreba, ne da bi se ograničilo normalno korišćenje.

Pretplata i plaćanje

Pro se kupuje u aplikaciji, preko App Store-a na iPhoneu ili Google Playa na Androidu. Naplatu obavlja Apple, odnosno Google, prema pravilima svoje prodavnice. Planovi i cijene su isti u obje prodavnice i zavise od zemlje vašeg naloga:

Region (Srbija, Hrvatska, BiH, Crna Gora, Slovenija, Sjeverna Makedonija): 2,99 € mjesečno · 17,99 € godišnje · 39,99 € jednokratno
Njemačka, Austrija, Švajcarska i ostatak EU: 4,99 € mjesečno · 27,99 € godišnje · 59,99 € jednokratno
SAD, Velika Britanija, Kanada, Australija: 4,99 $ mjesečno · 27,99 $ godišnje · 59,99 $ jednokratno

Konačnu cijenu u vašoj valuti App Store ili Google Play prikazuje prije kupovine. Cijene za region su niže jer su i primanja u regionu niža — aplikacija i Pro su isti. Pregled je i na stranici cijene.

Automatsko obnavljanje: mjesečna i godišnja pretplata se obnavljaju same dok ih ne otkažete.
Otkazivanje: na iPhoneu u podešavanjima Apple ID-a (Podešavanja → vaše ime → Pretplate), na Androidu u Google Playu (profil → Plaćanja i pretplate → Pretplate), najkasnije 24 sata prije obnove. Pro važi do kraja plaćenog perioda.
Probni period: 3 dana besplatno, samo uz godišnju pretplatu. Ako ne otkažete prije isteka, naplaćuje se godišnja cijena. Dan prije isteka aplikacija vas na to podsjeća.
Doživotni Pro: jednokratna kupovina, bez obnavljanja.
Povraćaj novca: zahtjeve rješava prodavnica: Apple preko reportaproblem.apple.com, Google prema pravilima Google Playa o povraćaju novca.

Za Android aplikaciju važe i Uslovi korišćenja usluge Google Play.

Apple licenca

Za iOS aplikaciju važi i Appleov standardni ugovor o licenci za krajnjeg korisnika (Licensed Application End User License Agreement). Ako se ti uslovi i ovi uslovi razlikuju, za odnos sa Appleom važi Appleov ugovor.

Dozvoljeno korišćenje

Aplikaciju koristite za lično praćenje ishrane. Nije dozvoljeno:

automatizovano slanje zahtjeva, zaobilaženje ograničenja ili preprodaja pristupa;
pokušaji pristupa tuđim podacima ili ometanja rada servisa;
slanje sadržaja koji nije fotografija ili opis hrane, ili sadržaja koji krši zakon.

Kod zloupotrebe možemo privremeno ili trajno ograničiti nalog. Prije toga ćemo vam pisati, osim kada je potrebno hitno zaštititi servis ili druge korisnike.

Sadržaj sajta

Tabele kalorija i članci na sajtu služe za informisanje. Brojke su prosjeci za uobičajene recepte i porcije; jelo koje vi pravite može imati više ili manje kalorija. Gdje je vrijednost procjena, to je naznačeno.

Odgovornost

Trudimo se da aplikacija radi pouzdano i da brojke budu što tačnije, ali ne garantujemo da će procjene uvijek biti tačne niti da servis neće imati prekide. U mjeri u kojoj zakon dozvoljava, ne odgovaramo za posrednu štetu nastalu korišćenjem procjena. Ovo ne ograničava prava koja kao potrošač imate po zakonu.

Prestanak korišćenja

Aplikaciju možete prestati da koristite i nalog obrisati kad god želite. Brisanje naloga ne otkazuje Apple pretplatu automatski — otkažite je u podešavanjima Apple ID-a.

Merodavno pravo

Na ove uslove primjenjuje se pravo Crne Gore, a nadležan je sud u Podgorici. Ako živite u EU ili drugoj zemlji sa obaveznim propisima o zaštiti potrošača, zadržavate zaštitu koju vam ti propisi daju.

Izmjene uslova

Izmjene objavljujemo na ovoj stranici sa novim datumom. O većim izmjenama obavještavamo i u aplikaciji. Kako obrađujemo podatke opisano je u politici privatnosti.