Uvjeti korištenja

Posljednja izmjena: 24. listopada 2026.

Ovi uvjeti vrijede za korištenje aplikacije Calorko i ove web-stranice. Korištenjem aplikacije prihvaćate ih. Ako se s nečim ne slažete, nemojte koristiti aplikaciju i pišite nam na podrska@calorko.app.

Tko pruža uslugu

Aplikaciju i web-stranicu izrađuje i održava Jovan Ilić, Podgorica, Crna Gora. Kontakt: podrska@calorko.app.

Što aplikacija radi, a što ne

Calorko procjenjuje kalorije i makronutrijente iz fotografije, opisa, barkoda ili ručnog unosa. Svaka AI procjena dolazi s razinom pouzdanosti (visoka, srednja, niska) i rasponom, jer je riječ o procjeni, a ne o mjerenju. Porciju uvijek možete ispraviti.

Aplikacija i članci na web-stranici nisu liječnički savjet i ne zamjenjuju liječnika ni nutricionista.
Plan ispod 1.200 kcal dnevno ne slijedite bez dogovora s liječnikom.
Ako ste trudni ili imate manje od 18 godina, aplikacija nudi samo plan za održavanje težine. Prije bilo kakve promjene prehrane posavjetujte se s liječnikom.
Ako imate dijabetes, poremećaj prehrane ili drugu bolest, brojke iz aplikacije koristite samo uz savjet liječnika.

Korisnički račun

Za korištenje aplikacije potreban je korisnički račun (Apple, Google ili e-pošta). Odgovorni ste za točnost podataka koje unosite i za sigurnost pristupa svojem računu. Račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku u aplikaciji.

Besplatni plan i Pro

Besplatno

3 AI skeniranja fotografije dnevno; brojač se vraća na nulu u ponoć po vašem lokalnom vremenu.
Unos opisom (tekst ili glas), barkodom i ručno — bez ograničenja.
Povijest za posljednjih 7 dana.

Pro

Neograničena AI skeniranja, uz razumno korištenje do 50 skeniranja dnevno.
Cjelokupna povijest, trend težine i tjedno izvješće.
Izvoz podataka.

Ograničenja se provjeravaju na poslužitelju. Granica od 50 skeniranja dnevno postoji kako bi se spriječila zlouporaba, a ne kako bi se ograničilo uobičajeno korištenje.

Pretplata i plaćanje

Pro se kupuje u aplikaciji, putem App Storea na iPhoneu ili Google Playa na Androidu. Naplatu obavlja Apple, odnosno Google, prema pravilima svoje trgovine. Planovi i cijene isti su u obje trgovine i ovise o zemlji vašeg računa:

Regija (Srbija, Hrvatska, BiH, Crna Gora, Slovenija, Sjeverna Makedonija): 2,99 € mjesečno · 17,99 € godišnje · 39,99 € jednokratno
Njemačka, Austrija, Švicarska i ostatak EU-a: 4,99 € mjesečno · 27,99 € godišnje · 59,99 € jednokratno
SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo, Kanada, Australija: 4,99 $ mjesečno · 27,99 $ godišnje · 59,99 $ jednokratno

Konačnu cijenu u vašoj valuti App Store ili Google Play prikazuje prije kupnje. Cijene za regiju niže su jer su i primanja u regiji niža — aplikacija i Pro su isti. Pregled je i na stranici cijene.

Automatska obnova: mjesečna i godišnja pretplata obnavljaju se automatski dok ih ne otkažete.
Otkazivanje: na iPhoneu u postavkama Apple ID-a (Postavke → vaše ime → Pretplate), na Androidu na Google Playu (profil → Plaćanja i pretplate → Pretplate), najkasnije 24 sata prije obnove. Pro vrijedi do kraja plaćenog razdoblja.
Probno razdoblje: 3 dana besplatno, samo uz godišnju pretplatu. Ako ne otkažete prije isteka, naplaćuje se godišnja cijena. Dan prije isteka aplikacija vas na to podsjeća.
Doživotni Pro: jednokratna kupnja, bez obnove.
Povrat novca: zahtjeve rješava trgovina: Apple putem reportaproblem.apple.com, Google prema pravilima Google Playa o povratu novca.

Za Android aplikaciju vrijede i Uvjeti pružanja usluge Google Playa.

Appleova licenca

Za iOS aplikaciju vrijedi i Appleov standardni licencni ugovor za krajnjeg korisnika (Licensed Application End User License Agreement). Ako se taj ugovor i ovi uvjeti razlikuju, za odnos s Appleom vrijedi Appleov ugovor.

Dopušteno korištenje

Aplikaciju koristite za osobno praćenje prehrane. Nije dopušteno:

automatizirano slanje zahtjeva, zaobilaženje ograničenja ili preprodaja pristupa;
pokušaji pristupa tuđim podacima ili ometanja rada usluge;
slanje sadržaja koji nije fotografija ili opis hrane, ili sadržaja koji krši zakon.

U slučaju zlouporabe možemo privremeno ili trajno ograničiti račun. Prije toga ćemo vam pisati, osim ako je potrebno hitno zaštititi uslugu ili druge korisnike.

Sadržaj web-stranice

Tablice kalorija i članci na web-stranici služe za informiranje. Brojke su prosjeci za uobičajene recepte i porcije; jelo koje vi pripremate može imati više ili manje kalorija. Gdje je vrijednost procjena, to je navedeno.

Odgovornost

Trudimo se da aplikacija radi pouzdano i da brojke budu što točnije, ali ne jamčimo da će procjene uvijek biti točne niti da usluga neće imati prekida. U mjeri u kojoj to zakon dopušta, ne odgovaramo za neizravnu štetu nastalu oslanjanjem na procjene. Time se ne ograničavaju vaša zakonska prava potrošača.

Prestanak korištenja

Aplikaciju možete prestati koristiti i račun izbrisati kad god želite. Brisanje računa ne otkazuje Appleovu pretplatu automatski — otkažite je u postavkama Apple ID-a.

Mjerodavno pravo

Na ove uvjete primjenjuje se pravo Crne Gore, a nadležan je sud u Podgorici. Ako živite u EU-u ili drugoj državi s obveznim propisima o zaštiti potrošača, zadržavate zaštitu koju vam ti propisi pružaju.

Izmjene uvjeta

Izmjene objavljujemo na ovoj stranici s novim datumom, a o većim izmjenama obavještavamo i u aplikaciji. Kako obrađujemo osobne podatke opisano je u pravilima privatnosti.